Nos hemos puesto en contacto con Igor Agarkov, editor de la revista Print+, para descubrir cómo sigue trabajando e informando a la industria gráfica desde la zona en guerra alrededor de Kiev.

¿Cómo planeas seguir informando a tus lectores en las próximas semanas y meses?

Todo dependerá de la situación. En estos momentos, las redacciones están centradas fundamentalmente en la seguridad personal. Hay muchas familias en territorio ocupado. No puedo exigirles que me ayuden con mi trabajo de información. Solo puedo sugerírselo.

Revistas Print+ en la feria comercial ucraniana de 2020
Revistas Print+ en la feria comercial ucraniana de 2020

Publico noticias a diario en nuestra web, printus.com.ua, dirijo un grupo y varias páginas en Facebook y cuentas en LinkedIn y en Twitter, me pongo en contacto con impresores ucranianos e intento ayudarles en todo lo que puedo. Estoy intentando convencer a mis compañeros de la asociación Europea de Prensa Digital, la EDP, para que apoyen a la industria gráfica ucraniana, para que realicen un seguimiento sistemático y publiquen las declaraciones de los principales fabricantes del mundo con respecto al ataque a Ucrania y su disposición o no a trabajar con empresas rusas.

Creo que mandaremos pequeños boletines a nuestros compañeros con información sobre los acontecimientos de la industria gráfica de Ucrania y les pediremos que los distribuyan a través de nuestros canales. ¡Lo haremos de nuevo si la situación lo permite!

En estos momentos, las redacciones están centradas fundamentalmente en la seguridad personal. Hay muchas familias en territorio ocupado. No puedo exigirles que me ayuden con mi trabajo de información. Solo puedo sugerírselo.

Si pensamos a largo plazo, espero que sea posible reanudar la publicación de las ediciones en papel. Además, se nos ha ocurrido un proyecto muy interesante relacionado con los libros. Esperemos que sea posible lanzarlo algún día.

Aunque este tipo de objetivos son insignificantes en estos tiempos. Evidentemente, haremos todo lo que esté en nuestra mano para ayudar a los compañeros afectados por esta situación.

¿De qué manera os están apoyando vuestros publicistas y socios internacionales? ¿Qué esperáis al respecto?

IA: En la actualidad, la comunicación con las oficinas de los proveedores ucranianos es muy complicada. Es difícil hablar sobre negocios y más difícil aún hablar de relaciones públicas. Pero estoy en contacto con los responsables de las oficinas de los principales proveedores. Y tan pronto como surja la oportunidad volveremos, poco a poco, a nuestro trabajo.

Stand de Print+ en la feria comercial gráfica de Ucrania
Stand de Print+ en la feria comercial gráfica de Ucrania

Por supuesto, espero la ayuda directa de los fabricantes de consumibles y equipamiento a nivel global. Y la pediré en un futuro cercano, sobre todo si hablamos de reanudar la publicación de nuestra revista Print+.

Otra fuente de ingresos son las suscripciones a las versiones digital y en papel de la revista. Tenemos muchas facturas pendientes de pago e impagadas, pero en estos momentos, por razones obvias, no estamos insistiendo en que nos las paguen.

Página traducida por Jimena González Sáez.