Киевский книготорговец, издатель и полиграфист ищет не прибыль, а возможность производить продукцию, кормить своих сотрудников и не тратить впустую кадровый и профессиональный капитал
Ростислав Бурлака, генеральный директор издательства RBP Publishing в Киеве, рассказывает об ужасе, который российское вторжение вселяет в украинский народ, о страхе потерять компанию и о риске навсегда потерять кадровый и профессиональный капитал.
24 февраля Россия начала массированную бомбардировку Украины. Мы проснулись в 5 утра, и наш дом трясло. Это было очень страшно, потому что у нас маленький сын. В первые дни было непонятно, куда идти. Сигнал воздушной тревоги раздавался много раз в день, что вызывало сильный стресс у моих детей и жены. Они решили переехать, а я остался здесь.
Хорошо, что мы физически находимся в безопасном месте, но эмоционально, наверное, можно сказать, что можно убежать от войны, но в душе она тебя так просто не оставит. Мы не можем не думать о войне и о людях из разных городов Украины, которых убивают русские солдаты.
Наверное, можно сказать, что можно убежать от войны, но в душе она тебя так просто не оставит.
Можно отметить, что, с одной стороны, ситуация меняется к лучшему с тех пор, как наша армия вытеснила россиян с севера нашей страны. Однако с другой стороны, у России есть мощные ракеты, которые они могут запускать с Черного моря или из других частей России, и они могут поразить любой из украинских городов. Ты не можешь чувствовать себя в безопасности.
Мы в опасности из-за ракет, поскольку мы не получили достаточной поддержки в виде противоракетных систем. Небо не закрыли, и российские реактивные самолеты и ракеты могут натворить много бед. В основном они уничтожают гражданские объекты. Они пытаются запугать людей и вселить в них ужас. Они открыто заявляют: “Мы хотим, чтобы вы нас боялись. Это будет означать, что мы победили”.
Все началось десять лет назад с книжного интернет-магазина, нишевого магазина психологической литературы. Со временем стало очевидно, что мы можем и должны издавать книги на украинском языке. Шесть лет назад, в 2016 году, я основал издательство RBP Publishing как второй филиал. Мы приобрели права в Европе, США, Великобритании. У нас работают переводчики, редакторы, дизайнеры, которые занимаются подготовкой книг. Мы специализируемся на психологической литературе.
Сначала мы печатали наши книги в разных типографиях, но через несколько лет я понял, что мы можем делать это сами. Мы начинали с офиса площадью 40 кв. метров. Там были цифровые печатные машины для печати под заказ. Мы выросли в десять раз, до 400 кв. метров, и создали типографию с цифровой и офсетной печатью, машинами для мягких и жестких обложек. Тем не менее мы остаемся небольшой компанией. Мы можем производить до 10-15 тысяч книг в месяц, не большими тиражами.
Сейчас у нас есть три филиала: книжный интернет-магазин, издательство и типография.
Сейчас ситуация очень сложная. Доходы в первый месяц войны сократились в десять раз. Мы находимся на грани выживания. Сегодня люди в первую очередь думают не о том, чтобы читать книги или вообще что-либо печатать. Однако есть ряд психологов, которые работают с людьми, получившими травмы во время войны. Они покупают наши книги, которые помогают им работать с такими людьми.
Мы потеряли многих клиентов, печатавших у нас книги. Мы пытаемся получить счета от некоторых клиентов. Это очень сложно. Хватает только на один-два рабочих дня в неделю, только на еду. Заработать деньги на еду.
Трудно предсказать, что ждет нас дальше. Если война продлится еще полгода, существует большой риск, что мы потеряем все. Люди, которые сейчас остаются дома, тоже могут покинуть страну. Мы потеряем наших людей. Не будет ни клиентов, ни работников. Меня очень беспокоит эта ситуация.
Мы можем производить и поставлять продукцию, поскольку основные дороги, соединяющие Киев с Западом, свободны от оккупантов. Это было бы полезно. Сейчас мы не зарабатываем как компания. Мы стараемся установить такие цены, чтобы хватало только на то, чтобы закупать бумагу и платить людям за еду.
Сейчас мы не зарабатываем как компания. Мы стараемся установить такие цены, чтобы хватало только на то, чтобы закупать бумагу и платить людям за еду.
Мы создавали все на протяжении десяти лет. Многие делали все возможное, чтобы что-то создать, чтобы жить и работать. Очень больно осознавать, что все может закончиться.
Пока даже непонятно, как нам найти заказы в Европе. С одной стороны, мы можем найти рынок. Мы можем предложить наши цены и наше качество. С другой стороны, сложно доказать, что нам можно доверять. Ведь если вы с нами не знакомы, трудно доверять нам во время войны.
Должен сказать, что если бы не поддержка стран Европы, мы уже были бы оккупированы. Здесь многие благодарны вам за материальную поддержку, за все оружие, которое вы присылаете, все дома, которые вы выделили нашим беженцам.
Чтобы встретиться с Ростиславом и поддержать RBP Publishing
