En una carta desde el frente, el propietario de PrintStore Group relata el desafío que supone resistir a la invasión y continuar con su negocio de impresión
Desde el inicio de la invasión, muchos impresores ucranianos se han involucrado de manera personal en este conflicto que asola el país. Algunos siguen tratando de dividir su tiempo entre la lucha y la gestión de sus negocios. Entre ellos se encuentra Oleg Doroshenko, propietario de PrintStore Group, de Kiev.
A continuación se encuentra una carta de Doroshenko, en la que relata su experiencia personal y sus sentimientos, y que el periodista y editor Igor Agarkov, de Print+, ha transcrito y hecho llegar a Print Against War.
¡Gloria a Ucrania, queridos amigos! Soy Oleg Doroshenko, director de la imprenta PrintStore Group, de Kiev, Ucrania.
Gracias a Dios, tengo la oportunidad de hablar con vosotros en estos momentos, porque la situación podría ser aún mucho peor. En los primeros días de la guerra evacué a mi familia (a mi mujer, Svitlana, y a nuestra hija pequeña, Ivanka) de Kiev a la cercana ciudad de Makariv, para que se quedaran allí con mi madre.
Esperaba que nuestra casa no se viese afectada por la guerra…
Sin embargo, nuestros mayores temores se hicieron realidad cuando las tropas rusas intentaron llegar a Kiev a través de Makariv. Durante los siguientes 10 días tuvimos que escondernos en el sótano de nuestra casa, sin luz, sin calor ni conexión móvil o internet, con nuestra niña Ivanka, de un año, en nuestros brazos. En esos momentos pensé que estábamos perdidos.
Todavía puedo ver esa terrible imagen delante de mis ojos, a mi mujer, con Ivanka en sus brazos, corriendo hacia el refugio por la noche, bajo el sonido de las explosiones cerca de nuestra casa y el brillo del fuego en el cielo.
Una mañana, mi hermano, que también estaba con su familia en Makariv, vino a vernos y nos dijo que si no nos íbamos moriríamos allí. Pero las probabilidades de ser evacuados con éxito eran de en torno al 50 %, ya que Makariv estaba casi bloqueada por completo por los invasores, que dispararon brutalmente contra uno de los coches que intentó salir de la ciudad.
Durante los siguientes 10 días tuvimos que escondernos en el sótano de nuestra casa, sin luz, sin calor ni conexión móvil o internet, con nuestra niña Ivanka, de un año, en nuestros brazos.
Por ello, la decisión de salir o no de Makariv fue una de las más difíciles que he tomado en mi vida, porque estaba en juego la vida de mi familia. Gracias a Dios, salimos en un convoy de coches con niños, acompañados por un miembro de la defensa territorial local.
Nos fuimos a la parte occidental de Ucrania, donde la situación era relativamente tranquila. En cuanto me enteré de que la UE estaba abriendo sus puertas a los refugiados ucranianos, decidí inmediatamente enviar a mi familia a Irlanda, tan lejos como fuera posible de esta horrible guerra. ¡Siempre estaré agradecido a este maravilloso país que salvó y protegió a mi familia y a otras familias de Ucrania! ¡Gloria a Irlanda!
Ahora os cuento brevemente mi trayectoria en la industria gráfica.
Fue un camino espinoso, porque al principio trabajé durante algún tiempo para el Parlamento de Ucrania, preparando borradores de leyes. Sin embargo, como soy una persona bastante creativa, necesitaba algo nuevo, interesante y dinámico, así que elegí la impresión.
La historia de nuestra empresa empezó en 2007. Comenzamos como una agencia de publicidad y le dimos un nombre ambicioso: Intercontinental Ukraine. ¡Nos pusimos la meta de llegar a ser líderes dentro de la industria gráfica de Ucrania! Y, en 10 años, nuestro sueño se ha hecho realidad: ¡hemos llegado al top 10 de imprentas offset en Ucrania!
Sin embargo, PrintStore Group no es una imprenta al uso, ¡es mucho más!
En primer lugar, es un equipo de profesionales de la impresión.
Nos encanta realizar proyectos complejos y tareas que van más allá de lo que suelen realizar las imprentas, así que a menudo necesitamos la colaboración de nuestros socios, otras empresas del sector, para llevar a cabo nuestros proyectos.
Un gran ejemplo es el libro «Let’s not fall asleep while walking», de David Denil, un autor belga que decidió confiar en nosotros. Llevamos a cabo la idea que él tenía el mente y el resultado fue un diseño espectacular. Fue un libro con un proceso de impresión muy complicado: un encuadernado complejo, relieves, un bloque interior con muchas secciones, papel tanto de periódico como ecológico sin recubrimiento, un índice recortado e inserciones de diferentes formatos.
¡Nos pusimos la meta de llegar a ser líderes en la industria gráfica de Ucrania! Y, en 10 años, nuestro sueño se ha hecho realidad: ¡hemos llegado al top 10 de imprentas offset en Ucrania!
Cuatro imprentas estuvieron involucradas en el proceso de publicación del libro, que estuvo nominado en el Festival de Libro Documental de Francia. ¡Fue uno de los proyectos de impresión más difíciles de nuestra historia!
¡David, si estás leyendo esto, te mando un saludo, amigo! ¡Gloria a Ucrania, venceremos!
En general, antes de la guerra imprimíamos mucho y teníamos clientes tanto de Ucrania como de Europa (más de 200 empresas y corporaciones ucranianas y extranjeras), así que animamos a todo el mundo, sea del país que sea, a apostar por la industria impresora ucraniana y a apoyarla cuando acabe la guerra.
Ahora mismo estamos trabajando en modo guerra: seguimos realizando los pedidos más esenciales para nuestros clientes, pero debo admitir que el número de encargos se ha reducido drásticamente.
Nos enorgullece decir que parte de nuestro personal se ha unido al ejército para proteger a Ucrania del ataque armado de los invasores rusos.
Nuestra prioridad ahora es el apoyo económico durante estos tiempos difíciles y la recuperación de la industria gráfica tras la guerra.
¡Estamos seguros de que venceremos a estos neofascistas! Por algo tenemos un dicho muy antiguo que dice: «el que entra en nuestro país con una espada, con esa misma espada ha de morir».
¡El intento de guerra relámpago de Putin fracasó ya desde los primeros días, en cuanto se encontró con la resistencia heroica de nuestro pueblo ante sus agresores! ¡Ahora todo el mundo ha visto que esos cuentos sobre el ejército más poderoso del mundo son solo un mito!
Somos positivos y confiamos en que esta guerra terminará pronto, ya que los invasores se están quedando sin los recursos necesarios para seguir con una guerra de esta magnitud contra Ucrania, el país más grande de Europa.
¡Ucrania resistirá y vencerá! ¡Gloria a Ucrania!
